Ir al contenido
Buddiz

Condiciones de Venta

En vigor a 13 de noviembre de 2026

Estas condiciones se aplican a las ofertas de Buddiz para profesionales, asociaciones y entidades públicas: fórmula gratuita y suscripciones Spot y Centro, promoción de eventos, suscripciones Organizador y Territorio, verificación de un club. El uso de la app sigue siendo gratuito para los deportistas.

1. Vendedor

Buddiz está editado por Valentin HARRANG, empresario individual, 7 rue des Mesliers, 76530 Grand-Couronne, Francia.

SIREN 825 380 157, SIRET 825 380 157 00032, NIF-IVA intracomunitario FR46825380157. Contacto: contact@buddiz.app.

En adelante, «Buddiz». El cliente es en adelante el «Cliente».

2. Ámbito de aplicación

Estas condiciones se aplican a todo pedido realizado a Buddiz por un profesional, una asociación o una entidad pública, para las necesidades de su actividad, sobre las siguientes ofertas:

  • Eventos: promoción de un evento deportivo, pedida en buddiz.app/organisateurs;
  • Spots: ficha gratuita de un comercio y suscripciones de visibilidad, contratadas en buddiz.app/devenir-spot o en el espacio Pro de la app;
  • Centros: ficha gratuita de un lugar de práctica deportiva y suscripciones de visibilidad, contratadas en buddiz.app/centre-pro o en el espacio Pro;
  • Organizador y Territorio: suscripciones anuales de organizadores habituales y territorios.
  • Clubes: verificación de un justificante de club (asociación declarada, afiliación a una federación), pagada en buddiz.app/verifier-mon-club.

No se aplican a los miembros de la app, que se rigen por las condiciones de uso. Realizar un pedido implica aceptar estas condiciones, en su versión en línea el día del pedido. Prevalecen sobre cualquier condición de compra del Cliente.

3. Lo que vende Buddiz

Buddiz vende visibilidad ante los deportistas que usan la app (presencia de una ficha o de un evento, destacado, notificación) y herramientas para aprovecharla (estadísticas, informes, análisis, consejos automáticos).

Buddiz no garantiza ningún resultado: ni número de inscritos, ni de clientes, visitas o ventas. Las estadísticas enviadas al Cliente describen la difusión y no constituyen un compromiso de rendimiento.

Buddiz no es intermediario de reserva ni de pago entre el Cliente y los deportistas: no cobra nada por cuenta del Cliente ni aplica comisión alguna sobre sus ventas.

Una fórmula gratuita, sin medio de pago, permite a un Spot o a un Centro verificado publicar su ficha, sus sesiones u horarios y sus cifras clave; para un Spot, el destacado de la ficha sigue las condiciones del artículo 8. Su contenido es el descrito en la página de la oferta; Buddiz puede modificarlo, sin que ello dé derecho a indemnización.

La indexación de la ficha pública en los buscadores y asistentes de IA depende de servicios de terceros: Buddiz hace que la ficha sea legible para ellos, pero no garantiza ni su indexación, ni su posición, ni su uso en una respuesta.

4. Pedido

El pedido se realiza en el sitio web o en la app. En el sitio web no se necesita cuenta Buddiz: el pedido se vincula a la cuenta abierta, o ya abierta, con la misma dirección de correo, una vez verificada. El Cliente garantiza estar habilitado para comprometer a la entidad para la que realiza el pedido.

Al pagar, el Cliente indica su razón social, su dirección de facturación y, si lo tiene, su NIF-IVA intracomunitario. Estos datos figuran en la factura y el Cliente es responsable de su exactitud.

El pedido es firme al validarse el pago.

Al pagar, el Cliente puede introducir el código de un captador, es decir, de la persona que le presentó Buddiz. Este captador es un profesional independiente, remunerado por Buddiz por esa puesta en contacto. No es empleado ni mandatario de Buddiz, no puede negociar ni contratar en nombre de Buddiz, y ninguna promesa que haga fuera de las presentes condiciones compromete a Buddiz. El código no modifica ni el precio ni las condiciones de la oferta.

5. Precios

Los precios se indican sin impuestos. El IVA al tipo vigente (20 % actualmente) se añade y figura por separado en el pago y en la factura.

El precio de un evento y el de un Spot dependen de la audiencia de Buddiz alrededor del lugar (miembros activos en los últimos 30 días). Para un Spot: zona A (al menos 300 miembros activos a 10 km) a tarifa completa, zona B (100 a 299) al 60 %, zona C (30 a 99) al 35 %; por debajo de 30, la oferta no se vende. El precio de un evento se calcula para su lugar y su fecha, y se muestra antes del pago.

La zona calculada al realizar el pedido se mantiene mientras la suscripción continúe sin interrupción, aunque el Cliente cambie de fórmula o la audiencia local aumente. Un Cliente suscrito antes del 13 de noviembre de 2026 conserva además la tarifa que contrató, en todas las fórmulas, mientras su suscripción continúe sin interrupción. Los Centros y los Entrenadores siguen una tarifa fija.

Buddiz puede modificar sus tarifas en cualquier momento. Un nuevo precio nunca se aplica a un pedido pagado; en una suscripción en curso, solo se aplica a partir del vencimiento posterior a un preaviso de al menos 30 días por correo, y nunca a una zona adquirida ni a la tarifa conservada por un Cliente suscrito antes del 13 de noviembre de 2026.

6. Pago y facturación

El pago se realiza con tarjeta a través de Stripe. Buddiz nunca tiene acceso a los datos de la tarjeta del Cliente. Se emite una factura por cada pago, enviada a la dirección de correo del pedido.

Si un cobro falla, Stripe lo reintenta. La visibilidad se mantiene hasta el final del periodo pagado; si no se regulariza, termina en esa fecha. Conforme al artículo L441-10 del Código de Comercio francés, toda cantidad impagada a su vencimiento devenga penalizaciones de demora al triple del tipo de interés legal, más una indemnización fija por gastos de cobro de 40 €.

7. Oferta Eventos

Según la fórmula elegida, el pedido incluye:

  • la presencia del evento en la app (ficha, descubrimiento, página pública) durante el número de meses indicado;
  • una o varias semanas destacadas, con colocación prioritaria ante los deportistas de la zona;
  • en su caso, una notificación enviada una vez a los miembros de la zona, unas tres semanas antes del evento, durante el día.

Buddiz revisa cada evento antes de publicarlo. Si lo rechaza, el Cliente recibe el reembolso íntegro y un aviso por correo. Una vez aceptado, se publica en la fecha elegida por el Cliente. El Cliente es responsable de la información y las imágenes que aporta (artículo 11).

El destacado solo se vende si puede prestarse: el número de semanas propuesto tiene en cuenta la fecha del evento y los huecos disponibles en la zona. Si una parte de las semanas ya no puede prestarse en el momento del pago, el importe correspondiente se reembolsa automáticamente.

Tras el evento, el Cliente recibe por correo un informe de difusión.

Buddiz puede retirar un evento contrario al artículo 11 o a las reglas de publicación; el Cliente recibe entonces el reembolso íntegro y un aviso por correo. Fuera de ese caso, un pedido de evento pagado no es reembolsable.

8. Suscripciones Spot y Centro

Cada nivel existe en dos modalidades:

  • mensual sin compromiso, cancelable en cualquier momento;
  • anual, pagado de una vez por 12 meses, que compromete durante ese periodo.

Las suscripciones se renuevan tácitamente por periodos idénticos.

No se concede ningún periodo de prueba: la fórmula gratuita permite usar Buddiz sin pagar. El primer cobro se realiza al suscribirse.

Buddiz verifica cada ficha antes de publicarla, para asegurarse de que corresponde a un establecimiento real que el Cliente está habilitado para representar. Si Buddiz rechaza o retira una ficha, la suscripción se cancela de inmediato, la última cuota pagada se reembolsa íntegramente y el Cliente recibe un aviso por correo.

El Cliente cancela por sí mismo, en cualquier momento, desde la gestión de su ficha en la aplicación, sin ningún trámite ante Buddiz. La cancelación surte efecto al final del periodo en curso (el mes para la suscripción mensual, el año para la anual), y la visibilidad sigue activa hasta esa fecha; ningún periodo iniciado se reembolsa. Mientras no llegue esa fecha, el Cliente puede anular la cancelación desde la misma pantalla. Al terminar una suscripción, la ficha no se retira: vuelve a la fórmula gratuita.

Anuncios. Según la fórmula, el Cliente publica un anuncio al mes. Se envía por notificación y por correo a los miembros que siguen el lugar y a los miembros cercanos que han aceptado recibir las ofertas de los lugares asociados, y solo a ellos. Para proteger a estos miembros, Buddiz limita los envíos (como máximo una notificación por semana y dos correos al mes por miembro, entre todos los lugares, entre las 9 h y las 20 h): un anuncio puede por tanto llegar a menos miembros que el alcance mostrado, sin que ello dé derecho a reembolso. El Cliente es el único responsable de su contenido (artículo 11), y Buddiz puede suspender un anuncio que lo infrinja.

Análisis IA. Según la fórmula, el Cliente obtiene un análisis mensual de sus estadísticas, redactado por un modelo de inteligencia artificial. Es indicativo: puede contener errores, no constituye un asesoramiento profesional, y el Cliente decide solo lo que hace con él. Al modelo solo se transmiten cifras agregadas, nunca un dato que permita identificar a un miembro; el proveedor del modelo (Anthropic) es encargado del tratamiento de Buddiz.

Consejo de la semana. Según la fórmula, el Cliente recibe cada semana, por notificación y por correo, un consejo generado automáticamente a partir de las estadísticas de su lugar. Es indicativo y no constituye un asesoramiento profesional; el Cliente puede dejar de recibirlo en cualquier momento con el enlace de cada correo.

Informes. Los informes por correo, mensuales o trimestrales según la fórmula, describen la difusión y la afluencia observadas; no constituyen un compromiso de rendimiento (artículo 3).

Reto del mes (Centros). Según la fórmula, el Cliente puede proponer cada mes un reto a sus clientes: un número de sesiones que realizar en su establecimiento durante el mes, y un premio que fija libremente. Buddiz cuenta las sesiones con asistencia confirmada, indica al miembro que lo ha conseguido y le entrega un código para presentar en el mostrador. El Cliente se compromete a entregar el premio anunciado a todo miembro que presente un código válido, hasta el final del mes siguiente al del reto. En cuanto un miembro se ha apuntado al reto, este ya no puede modificarse ni retirarse. El premio lo aporta el Cliente, a su cargo, y forma parte únicamente de su relación con el miembro: Buddiz no lo aporta y no responde ni de su entrega ni de su calidad. El Cliente garantiza que es lícito, en particular respecto de la normativa sobre bebidas alcohólicas (ninguna bebida alcohólica ofrecida a un menor), y asume en solitario las obligaciones fiscales y sociales correspondientes.

Torneos (Centros). Según la fórmula, el Cliente puede indicar que un evento que publica es un torneo, con su categoría. Cuando el evento se publica, Buddiz informa una vez a los miembros que siguen el establecimiento y a quienes jugaron allí en el último año con las alertas de su deporte activadas. El Cliente garantiza la exactitud de la categoría y de la información del torneo; una vez informados los miembros, el evento ya no puede retirarse de la lista de torneos. El Cliente es el único responsable de la organización del torneo, de las inscripciones, de las cuotas de inscripción y de su conformidad con los reglamentos de las federaciones: Buddiz no gestiona ni las inscripciones ni los pagos, y solo ayuda a los miembros a encontrar pareja.

Ventaja de grupo (Spots). La ficha de un Spot solo se publica con una ventaja para los grupos de deportistas de Buddiz, definida por niveles (un descuento y el número de personas a partir del cual se aplica), que el Cliente fija libremente. Al publicarla, el Cliente se compromete a conceder la ventaja del nivel alcanzado a todo grupo de Buddiz que lo alcance; este compromiso queda fechado y se indica en su ficha. La escala aplicable a una sesión es la vigente cuando se vincula al Spot: una modificación posterior solo vale para las sesiones vinculadas después. La ventaja la proporciona el Cliente, a su cargo, y se inscribe únicamente en su relación con los deportistas (artículo 12).

Destacado (Spots). Con la fórmula gratuita, la ficha publicada de un Spot sigue accesible por su enlace y su código QR, y los deportistas pueden vincular a ella sus sesiones. Solo se destaca (mapa, Descubrir, lista de Spots, posicionamiento en los buscadores) si al menos una sesión abierta a todos y vinculada al Spot, por el Cliente o por deportistas, tiene fecha de los últimos 15 días o de los próximos 30. Una suscripción de pago exime de esta condición. Buddiz puede conceder un plazo durante el cual el destacado se mantiene sin sesión; en ese caso informa al Cliente.

9. Suscripciones Organizador y Territorio

Suscripciones anuales, pagadas por adelantado y renovadas tácitamente por un año, salvo cancelación al menos 30 días antes del vencimiento. Su contenido es el descrito en la página de la oferta el día de la suscripción. Ningún periodo iniciado se reembolsa.

10. Verificación de un club

El Cliente, gestor de un club en la app, pide a Buddiz constatar en un registro público un hecho sobre su club: la existencia de una asociación declarada (número RNA en el Diario Oficial de asociaciones) o su afiliación a una federación (directorio de la federación). Buddiz comprueba también, por un canal que el Cliente no controla, que el solicitante representa al club.

La verificación precede al pago. El pago, único y no recurrente, activa la visualización del hecho en la ficha del club. Se debe una sola vez por club, sea cual sea el número de hechos verificados después. No se pide ningún pago por un expediente rechazado.

La visualización de una asociación declarada no tiene fin. La de una afiliación termina al cierre de la temporada federativa; su renovación, tras nueva verificación, es gratuita.

Buddiz muestra un hecho constatado, nunca una valoración: el servicio no clasifica a los clubes y no garantiza ningún resultado (artículo 3). Buddiz puede retirar la visualización si el hecho deja de ser exacto (disolución, pérdida de afiliación, usurpación) o si el club cambia de nombre; el Cliente es informado y puede volver a presentar el expediente gratis. El pago no se reembolsa.

Los documentos aportados para acreditar el mandato se eliminan en cuanto hay decisión. Los datos de contacto del expediente se borran doce meses después de la decisión; el hecho constatado, su fuente y su fecha se conservan.

11. Contenidos aportados por el Cliente

El Cliente garantiza que la información, textos, logotipos, carteles y fotos que aporta son exactos y lícitos, y que tiene los derechos necesarios para su difusión (derechos de autor, derecho a la imagen de las personas representadas, marcas). Mantiene indemne a Buddiz ante cualquier reclamación de terceros al respecto.

Autoriza a Buddiz a reproducirlos y adaptarlos (recorte, compresión, formatos) en la app, en el sitio web, en notificaciones, correos e imágenes para compartir, durante el pedido o la suscripción.

Quedan prohibidos los contenidos engañosos, discriminatorios o contrarios al orden público, y todo evento o establecimiento ficticio.

12. Responsabilidad

Buddiz asume una obligación de medios. Una interrupción temporal del servicio no da derecho a indemnización, salvo que prive al Cliente de lo esencial de su visibilidad durante más de 7 días consecutivos: el periodo correspondiente se reembolsa entonces a prorrata.

Buddiz no es parte en las relaciones entre el Cliente y los deportistas (inscripciones, ventas, ventajas en tienda, premios de los retos, torneos) y no responde de ellas.

Salvo culpa grave o dolo, la responsabilidad de Buddiz se limita a las cantidades pagadas por el Cliente por el pedido correspondiente o por los últimos 12 meses de suscripción.

Buddiz no responde de las decisiones que el Cliente tome a partir del análisis IA, los informes o los consejos de la semana.

13. Datos personales

Buddiz trata los datos de contacto y facturación del Cliente para ejecutar el pedido, facturar e informarle del servicio, sobre la base del contrato y de las obligaciones contables (facturas conservadas 10 años).

Las estadísticas entregadas al Cliente son agregadas: no se le transmite ningún dato que permita identificar a un miembro. El detalle de los tratamientos y derechos figura en la política de privacidad.

Para el análisis IA, Buddiz transmite al proveedor del modelo solo las estadísticas agregadas del lugar. Los envíos de anuncios respetan el consentimiento de cada miembro, recogido y revocable en la app y con el enlace de baja de cada correo.

14. Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de controversia, las partes buscan primero una solución amistosa. En su defecto, son competentes los tribunales de la jurisdicción de Rouen, sin perjuicio de las normas de orden público.